2011 GMC Sierra. 5.3 V8. 147k miles. If you accelerate moderately, truck runs fine. If you punch the accelerator only slightly, rpm’s shoot up, motor revs, and truck doesn’t want to go. Mechanic at work said the fluid looks dark and has a slightly burnt smell. Wondering if transmission is...