Thank you for all the replies, everybody, I've decided to err on the side of caution and change the fluid again. Transfer cases are expensive and harder to change. Fluid is cheap and easy to replace. Drained it already and picked up a couple fresh bottles of Auto-Trak II from NAPA in a town...