1 was a try…
2 jack vehicle, use a solid square object object u can get close to the tire treads and spin the tire to look for out of round. Wouldn’t hurt to put a dial indicator on the rims also. (Perhaps your new rim came bent)
3. Going back to the cause…the car wash, it it possible a...