Oil getting on your exhaust system will most likely produce a white smoke, it only takes a small amount of oil to make a lot of smoke. You could be smelling exhaust that is unfiltered by your catalytic converters. This indicates a possible leak somewhere before your cats, I wouldn't rule out...