Automotive chemicals were originally colored for differentiation from each other, e.g., red trans fluid, brown oil, green coolant. Today's coolants are largely colored to differentiate them from other coolants -- universal green, Toyota red, Mopar purple, Orange Dexcool, etc.
Coloration...