I took the plunge and cut the roof to get the fan installed. Actually, it was quite easy, I just measured twice and took my time. It's runs great and once the roof panels are in, it will look quite nice.
On a side note, I love that eternabond tape. Made the install even quicker.