An old and experienced purchasing agent I worked with had several rules. The primary one was " Get 3 or 4 quotes " You can get this fixed for less than $2500.
As far as fixing vs new, I had the exact same situation with my wife's Mazda 626. The car was paid for and she loved it. We rebuilt the...