I used Valvoline Maxlife (red bottle), Valvoline Import (blue bottle) and Castrol Import MV in my daughters 2008 Elantra...all worked great. I don't think the SP-III spec. is so unique that 'multi vehicle' ATFs will hurt.
OTOH, I stick with Mazda FZ approved (blue fluid) in her Mazda CX-30...