Here's a link to another forum where a member drilled and tapped a hole into the Hydro-Gear case and installed a npt plug. However, the casting looks to be very thin, with only a couple threads of engagement for the plug.
Does anyone have any insight into whether JB welding a piece of aluminum...