Is the dehumidifier bringing outside air in, dehumidifying it and exhausting it into the garage? Why not let it pull the air inside the garage and dehumidify it? No matter what, it is going to be hot without an AC. And a good AC would lower the humidity. But, as you noted, your electric bill...