Even worse is when AAP's site goes down, (I think it only happens after adding things to my cart and then going to checkout), and then it never changes from the "sorry, we're updating the site" page.
The fix for that is to open a new private browser window. Maybe the "sorry" page gets stuck in the cache or has a problem with the cookies or something.