First, I would try some dry graphite powder from a squeeze tube. A couple/few gentle sprays in the cylinder may be all it needs. While I haven't had a need to use it in an automotive application recently, it works well in finicky home locks for me. A small tube of powered graphite is very inexpensive, and goes a long way IME.