Yeah, any clean dry sealable container will do. If say, you had old oil sitting for a long time,
months, etc, then I'd shake it up and pour into the Lab bottle to get a true test with no settling.
I've gotten believable test results on used oil sitting for a year before it was sent out.