A closer examination of table 3 (reporting elemental analysis of 2 greases and a 50-50 mixture) and the comments on it, doesn't help much. They say:-
"Table 3 reveals the differences in elemental spectroscopy values for the reference greases and the 50-50 mixture. The areas highlighted in yellow show the contrast between the greases and evidence of mixing."
The first bit is OK, but if they are mixing the sample in the rig described, why do they need "evidence of mixing", and what is this "evidence of mixing" anyway?
A 50-50 mix would be expected to give the arithmetic mean of the two values reported for the greases analysed separately. In fact it ranges from 100% less than expectation for Lead and Aluminium (not detected in the mixture at all) to 300% more than expectation for Boron. Calcium is 122% more than expectation.
Assuming its thoroughly mixed, and the elements aren't volatile, adsorbed, or otherwise lost from the system, I'd guess some of this deviation from expectation is due to the accuracy limits for the detection method, plus maybe some interference effects on the detection (i.e. an artefact).
I'm not clear what, if anything, it tells us about operational incompatability.