I don't know definitely what the spec AF is for the Isuzu engine. I'd speculate for 91 it's plain old silicate original/conventional Green IAT AF. Also, as noted the majority AFs are ethylene glycol based, including IAT, OAT, HOAT and PHOAT.
I'd avoid Dexcool and the Dexclone all makes models/universal because of 2eha used as inhibitor and potential gasket compatibility issues for a 91.
That leaves the Asian PHOATs. The older shorter service interval like the Pentofrost A2 which come as a concentrate. The longer service interval PHOATS, like A3 and A4 are backward compatible even though Pentosin doesn't note that. All the makes except Hyun listed under A2 now use the longer service interval A3 PHOAT premix type and are backward compatible. Quite certain even Hyun/Kia would work fine with longer interval PHOAT too. Problem is majority like Zerex Asian/WM Valvoline Asian come as premix making correct system concentration more difficult with complete exchange you're doing. PepBoys OEM brand Asian an exception, comes as concentrate in tint of choice.
There's also longer interval low silicate G05 HOAT as you mention as an option.
IAT original/conventional 'green' is an option, likely original spec for 91. Many now come in a low silicate formula. Still generally a shorter service interval AF.
Peak Global Lifetime OAT if you can find it at Napa in concentrate a good option too. Long service interval OAT with no 2eha inhibitor.
Not sure what the ISUZU AF shown is, but the fact that it shows diesel with it makes me think it's not "Dexcool" and also not spec for 91.
So with the exception of Dexcool/dexclones, you can pick between the longer and shorter service interval AFs.