Originally Posted By: MolaKule
If you mix a higher boiling point fluid with a lower boiling point fluid, you lower the overall boiling point of the resultant mix.
Not quite correct. The boiling point of the resultant mix in this case will be somewhere between the boiling point of the lowest boiling point fluid and the highest boiling point fluid. It is perfectly fine to use DOT4 where DOT3 is specified, but not the other way around. That's why Valvoline has brake fluid container labeled as DOT3 & DOT4 brake fluid.
The reason it is communicated to the public not to mix the two fluids is precisely because manufactures don't want that to be interpreted as DOT3 can be used in place of DOT4.