Donaldson has this listed in the 13/16-16 thread
P179342
HYDRAULIC SPIN-ON DURAMAX
Element assy, Case, 22 micron absolute, 6'' long
Hydraulic Filters Product Attributes
B - Thread Size (Inches): 13/16-16
C - Length (Inches): 5.97
Product Type Description: HYDRAULIC SPIN-ON, DURAMAX
Primary Application: CASE IH 254686A1
Efficiency Beta 2 (Micron): 7
Efficiency Beta 20 (Micron): 17
Efficiency Beta 75 (Micron): 22
Relief Valve Setting (PSI): 50
Packaged Dimensions
Gross Weight in Pounds 2.300
Gross Length in Inches 4.250
Gross Width in Inches 4.250
Gross Height in Inches 6.500
Country of Origin US
This xref's to a Wix
Part Number: 57220 (NAPA 7220)
UPC Number: 765809572201
Principal Application: Case Loader 580L, 580 Super L
All Applications
Style: Spin-On Hydraulic Filter
Service: Hydraulic
Type: Full Flow
Media: Paper
Height: 5.970
Outer Diameter Top: 3.710
Outer Diameter Bottom: Closed
Thread Size: 13/16-16
By-Pass Valve Setting-PSI: None
Gasket Diameters
Number O.D. I.D. Thk.
Attached 2.715 2.550 0.135
and here's your PF46 in WIX
Part Number: 51042
UPC Number: 765809510425
Principal Application: GM Cars & Trucks (75-76, 96-05)
All Applications
Style: Spin-On Lube Filter
Service: Lube
Type: Full Flow
Media: Paper
Height: 3.404
Outer Diameter Top: 2.921
Outer Diameter Bottom: Closed
Thread Size: 13/16-16
By-Pass Valve Setting-PSI: None
Anti-Drain Back Valve: Yes
Gasket Diameters
Number O.D. I.D. Thk.
Attached 2.734 2.430 0.226
Here's the PF46 in a Donaldson
P551307
LUBE SPIN ON
Lube Filters Product Attributes
A - OD (Inches): 2.99
B - Thread Size (Inches): 13/16-16
C - Length (Inches): 3.41
D - Gasket OD (Inches): 2.84
E - Gasket ID (Inches): 2.47
Anti Drain Valve (Y/N): Yes
Product Type Description: LUBE SPIN-ON FULL FLOW
Primary Application: GM 6439857,25010325
Packaged Dimensions
Gross Weight in Pounds 0.55
Gross Length in Inches 4.3
Gross Width in Inches 4.2
Gross Height in Inches 4.9
Country of Origin US
another Donaldson in your gasket range
P550598
Lube Filters Product Attributes
A - OD (Inches): 2.92
B - Thread Size (Inches): 13/16-16
C - Length (Inches): 4.83
D (Inches): 2.73
E (Inches): 2.43
Primary Application: GM 25010324
This is a WIX
Part Number: 51045
UPC Number: 765809510456
Principal Application: GM Family of Cars V-8 (77-92)
All Applications
Style: Spin-On Lube Filter
Service: Lube
Type: Full Flow
Media: Paper
Height: 4.828
Outer Diameter Top: 2.921
Outer Diameter Bottom: Closed
Thread Size: 13/16-16
By-Pass Valve Setting-PSI: None
Gasket Diameters
Number O.D. I.D. Thk.
Attached 1 2.730 2.430 0.190
Here's one with a bypass valve
Part Number: 51581
UPC Number: 765809515819
Principal Application: Various Cummins (Turbocharger)
All Applications
Style: Spin-On Lube Filter
Service: Lube
Type: Full Flow
Media: Paper
Height: 5.178
Outer Diameter Top: 3.660
Outer Diameter Bottom: Closed
Thread Size: 13/16-16
By-Pass Valve Setting-PSI: 8-11
Gasket Diameters
Number O.D. I.D. Thk.
Attached 2.834 2.462 0.200
another in your gasket range
Part Number: 51049
UPC Number: 765809510494
Principal Application: GM Family of Cars (59-67)
All Applications
Style: Spin-On Lube Filter
Service: Lube
Type: Full Flow
Media: Paper
Height: 5.178
Outer Diameter Top: 3.660
Outer Diameter Bottom: Closed
Thread Size: 13/16-16
By-Pass Valve Setting-PSI: None
Gasket Diameters
Number O.D. I.D. Thk.
15314 2.834 2.462 0.175
There were others listed in Donaldson ..but had bigger gaskets. I converted the last few to WIX. Someone else may have this all worked out already.