Bypass it for now, but don't wait for cold weather to put a new heater core in.
Buy the new core and wait until you have a day off with nice weather. Start early and take your time. Put some decent music on. Don't be afraid to stop for a snack or a beer or whatever along the way. Keep track of where each and every fastener goes. Don't try to speed through this as that will make it take longer.
This task might eat a good portion of a day, but that doesn't mean it has to be unpleasant. Of course if you wait until the car is covered in snow that's dripping on your ankles and your hands are all slimed up with a mix of glue from electrical tape and antifreeze and then the driver of a sanitation truck accidentally drops a load of garbage on you, well, I guess it might be very unpleasant. It's only work if you make it work.
Buy the new core and wait until you have a day off with nice weather. Start early and take your time. Put some decent music on. Don't be afraid to stop for a snack or a beer or whatever along the way. Keep track of where each and every fastener goes. Don't try to speed through this as that will make it take longer.
This task might eat a good portion of a day, but that doesn't mean it has to be unpleasant. Of course if you wait until the car is covered in snow that's dripping on your ankles and your hands are all slimed up with a mix of glue from electrical tape and antifreeze and then the driver of a sanitation truck accidentally drops a load of garbage on you, well, I guess it might be very unpleasant. It's only work if you make it work.