I do it all the time with good results. I try to keep the oils in the same family, SOPUS, Kendall, Valvoline, Mobil, Castrol and use different weights.
I'm currently running Shell Rotella, Triple Protection, Dino in 10W-30 HD oil with Formula Shell, Dino, 5W-30 in SM, with fine results so far with over 5K on the blended mix. The oil is still Golden Orange and the only dirt I see is some minute specks....only when I wipe off the dip stick.
I wanted to use a HD Dino oil and mixed it with a Dino conventional in the same Family....Shell, SOPUS.
My T4R has run very smooth with this blend and I hope to use it again next summer for the heat and high speed highway driving.
I've also mixed some blends for Family, Friends and Neighbors using these Diesel oils....Castrol Tection, Valvoline Premium Blue, Kendall with Titanium, Chevron Delo, Shell Rotella. All of these Diesel Dino Oils were in the 15W-40 weight and I mixed them with lighter Dino/Synthetic oils in the same family.
All of these Diesel Dino oils in the 10W-30 and 15W--40 are API-SM and CJ-4 for "Mixed Fleet" use.
NYC is severe driving with lots of short trips, hot temps, long idling in traffic jams and if these oils are used in fleet vehicles like Taxi Cabs, Limos and Delivery Vans they should perform just as well in PCM. I've had nothing but positive feedback from these folks on the OC mixed blends. All of these vehicles were older...most older than 7 years. I would not suggest anyone to use Diesel Dino in a mixed blend for a new vehicle under warranty.
Just my humble opinions.......