Yes. The diesel would have more torque, more horsepower, get better average gas mileage, last considerably longer, cheaper to manufacture, and would be cheaper to repair.
Except for future plug-in capability for gas-free commuting, I dont see what the hybrid has to offer over a turbodiesel.