Which brand among the more popular 0W20 synthetics has a viscosity that should provide the best high temperature or heavy workload protection?
None.
Toyota owner's manual states that:
"The 20 in 0W-20 indicates the oil viscosity when the oil is at its operating temperature. An oil with a higher viscosity may be better suited if the vehicle is operated at high speeds, or under extreme load conditions."