The arcane 4-speed automatics were an annoyance, and the only tranny marketed in the US with the 3L turbodiesel. Yes everyone futzed with the kickdown cable because it was hard to get a "good pull" in 2nd gear without flooring the accelerator. I don't believe the automatics were known for efficient power transfer, there's no TCC either. Mine made a whine at 50 mph that sounded like it was going 100. When I had it up to 85 the mechanical din was the most glorious noise mankind has ever engineered, though.
As said the steering boxes got sloppy. My 25-35 year old examples dragged a bit on the power windows and sunroof, but then of course, still worked.
You did get amazing seats, with both supportive side bolsters and comfortable "whole body" springs. A Camry seat simply has foam, which doesn't give you the same experience over major bumps. You got way more suspension travel than most cars, but I can't find numbers to cite a specific source. Since the cars were so slow to accelerate I'd just grin and bear a bumpy spot in the road but the car would float over it.
The American diving-board bumpers and sealed beams were mediocre, but I put in "Autopal" e-code sealed beams with H3 halogens. Visibility out all the windows is amazing. The body's big inside, small outside, with a decent trunk, and perfect "3 box" styling. The fuel tank snuggles vertically between the rear seat and trunk forward bulkhead, safe, and giving a deep floor to the trunk. The diesel tank takes "big rig" nozzles for obscenely fast fuelings, although foam will burp out if you don't slow down near the top. The turning radius, being RWD, is tight. The car lacks a lower ball joint, allowing some "flex" when the front tire hits a curb-shaped obstacle. It's disconcerting torquing front lugs and having the tire roll on you though!
Finally the SRP on the Benz in the early 80's was $32k when a new Ford Fairmont was $6k. It'd be a 6-figure car today.