Only a problem when the temp is pushing over 85°F, sun beating on the ~SW roof portion and air absolutely still. As soon as the earth rotates for trees to the west to block, then area temp drops off.
Just read this. You may have radiant heat problem and not hot air being trapped under there. If you say you have ridge vents already there, (I cannot see them from your pic), then that should vent any hot air anyways.