I just posted in another thread on
how to use Carfax to track your DIY service. It does not require an app. You can use a browser to access.
Depending on your brand, like my Honda, it allows you to insert your own records in MyGarage, which then are visible to Honda service.
I update both as I perform oil changes, and will for tire rotation, etc.