You're trying to find a problem that doesn't exist here, nothing is wrong, continue to do as you've done with the Supertech or any other cheap universal extended life coolant.
You don't need SCAs, that stuff is old, obsolete technology and it's garbage. It just coats the entire cooling system like a thermal blanket and at best, reduces heat transfer efficiency by about 11 to 14%. At worst, it builds up enough to create nasty scaling and can clog the heater core, radiator passages, etc. and will eventually lead to actual overheating. It's darn near impossible to get out completely once it's coated everything like that. Do not add that junk. Long ago, it would make sense that a Ford engineer would recommend that, but this is 2026 - SCAs are long obsolete and unnecessary with modern coolant formulations. Coolant companies continue to offer it for folks who simply can't wrap their mind around the fact that they're not needed any more. Just like how they continue to offer old school conventional Green coolant with silicates, it's really the last thing you want to add to an engine. I feel bad for folks who go out of their way to find that stuff, when the easy, correct choice is literally available everywhere, starting with your local Walmart.
You don't need diesel ELC. Like I mentioned earlier, GM uses Dexcool (which is what Supertech, etc. is) in all their Duramax diesel engines, with nothing additional needed. It, like all modern coolants, don't need nitrites or SCA to prevent cavitation. Doesn't matter if you have wet cylinder liners or not, Dex protects them all, while being cheap and practically maintenance free. Also, it's not just GM. For several years now, Ford specs Motorcraft Yellow (which is simply Prestone yellow bottle, rebranded for Ford) in their Powerstroke diesels with no additional additives needed.
Your test strip looks to be showing perfect results to me. No nitrites, which is good and what should be expected since you've been using Supertech, etc. The glycol concentration is at 50/50, again where it should be. I can't make out the ph scale labels in your photo, but if it's 6.5 that's fine. Everything is good, don't waste time or money doing anything different. Also, I'd add don't flush the system and waste perfectly fine coolant for no good reason, you're just wasting money and contributing to environmental harm.