Thanks for the responses! I'm going to stop by the local tire shop in the morning and see what they say about patching it.
These Yokohama Geolanders have just 24,000 miles on them. I'd rather not buy a whole set right now, as they have plenty of life left. Unfortunately, they all need to be the same size to keep the AWD system happy, so four tires would be necessary.