If a auto manufacturer specifies that a 20 straight-weight, dino oil is satisfactory for an engine up to 50F, what can you infer from this guidance?
To me, this means that 20 weight oil is fine, regardless of ambient temperature, as long as the oil temperature stays below a certain maximum temperature. (That is, the manufacturer is implying that as the engine's cooling system is increasingly stressed by higher ambient temperatures, the oil temp will rise to the point where the 20 weight oil will become too thin.) So, by looking at that manufacturer's viscosity chart, is it possible to guess what "too hot" is and what minimum viscosity the manufacturer is trying to maintain?