Throttle response is the same regardless of flight regime. A certain throttle position = a certain engine RPM*.
When making lots of small, fine adjustments, for example, during a carrier landing or in formation, you're moving the throttles constantly.
I used to "walk" them against each other. Rock my hand clockwise/counterclockwise a tiny bit, so I could feel one move, in relation to the other, and know by feel that it was really a tiny bit, say 1/8", and them match them up.
I didn't just push or pull them when fine adjustments in power were needed. Push/pull was for big changes in power.
I find myself doing the same thing now in a 757/767. I make more frequent power changes than many pilots when flying an approach. I am more precise, I think, about approach parameters as a result of my background. I still walk the throttles when I want little changes in power.
*Note that RPM and thrust are very different. 70% RPM might be about 5% of rated thrust, 85% RPM about 20% thrust, and 105% RPM is 100% thrust.