That might be from the oil pump failing or a pressure relief valve coming apart. Something did some chewing on the aluminum housing so it started early in the game. I think the counter balance shafts are in the oil pump housing too so that's another consideration. They're too large to pass through the pickup screen and the only thing between the screen and the oil filter is the oil pump. I'm amazed that such new vehicles have failures like this. Hyundai/Kia needs to stop goofing around.