.....your in CA? But the west coast in general
IIRC water is VERY hard with minerals, so lather for anything would be hard to come by.
How's the washing machine, and other soap related activities doing in the suds department?
If not great, might be time for water analysis, and or a softener.
If this is all wrong, consider it reductive and disregard.