It depends on the tiller.
On some 80w-90 will work just fine. Others pack the gearbox with grease, and there are a couple models that spec 30W engine oil for the gearbox.
If you go to Deere's website and plug in the model number you can probably pull up an owners manual that will give you the spec's you need.