Umm.. I'm going to take a guess at this one. I've used hoses all my life to bleed brakes, but nothing that fancy. Usually, I use some 1/4" line that I have laying around.
You just drop the line in a bottle of brake fluid - I prefer a clear jar, but a plastic cup or container will do. The hose must be submerged in clean fluid. The description states it has a one-way valve (very nice), so you don't need to be opening and closing the bleeder screw each time (I'm assuming that's the idea). This makes it a "one person" job. I prefer to make my wife pump the brake pedal and use the bleeder screw though. After each bleeder valve, I dump the container and begin with fresh fluid again. I suppose with the one-way valve, you wouldn't need to do that.
I just went through this process on my truck. Did it once, drove it a bit, then did it again. It's a good idea to do it twice because the second round looked about as bad as the first round. It took 2 quarts of DOT 3.
BTW, the pictures on that site are great.
The adapters should make it universal. I don't know what kind of bleeder screw you have, but just use the one that fits on it and don't worry about the other one.