Well, one nice thing about cartridge filters is that you can inspect the elements. It won't tell you everything, but you can get an idea of the overall construction and at least some indication of the quality of the media.
For the Volvo cartridge, the Frams I've seen are way better than the Bosch filters--but my guess is that it may vary by application. If it looks good, I'd use it. I'd worry more about how it looks versus the name on the box. There's no hiding anything with a cartridge filter, after all.