That's the same question I've had for a while now. The answers I got is that it does affect the oil in some fashion shown on a UOA, but nobody has commented on exactly how it shows up.
I've noticed that with regular use of these products, my oil appears to "bubble" on the dipstick similar to if the dipstick was dipped in water before measuring the oil level. It has the appearance of "repelling" away from the dipstick. The products seem to "thin" the oil out a bit, but that's just my speculation. Haven't figured out if it increases oil consumption.
The problem I have with the useage recommendation is it refers to the concentrated fuel system cleaners, but there are gas treatment products (eg. STP) that I use at every fillup (ala Fuel power) and there is no way to 'flush' them out of the oil.