VW spec calls for the green dye. It's also supposed to have a marker which will fluoresce under UV light, but I haven't tested it. Think of it like most transmission fluids being dyed red. It helps distinguish between different oils.
I submitted several virgin samples of VW508 oils for testing and they ranged in color from blue to brown-ish straight from the jugs.