Sugar is not oil soluble so sugar will only dissolve to the saturation pint of the 10% ethanol in the tank, basically it won't cause a problem. If the company insurance is paying for it get the tank cleaned, and fuel filter replaced, otherwise keep it full for a couple thousand miles and don't sweat it.