interesting... my house has an aerobic system instead of a standards septic tank...(latest and greatest when the house was built in '77).. I wonder if i COULD get away with dumping coolant into it...No municipal sewage treatment system skips digestion. The aerobic digestion process breaks down the glycol just like anything else in the stream. In fact years ago the City of Milwaukee used to encourage glycol disposal for sustaining the sludge digestion. These days they encourage recycling instead but it's not because of any technical reason.
i probably wouldn't, my brother's house with municipal sanitary sewer is only a bout 2 mi away....