Wow, I’d say at some point someone put something other than brake fluid in there. I’ve never seen anything quite that bad.
The thing I don’t get it, nothing that large should bypass that little catch screen. That’s really a very fine membrane on those reservoirs. I don’t see how rubber pieces from a brake line could get through that. I could see fluid getting through it and sludging up, but I’ve never EVER seen brake fluid look that bad, that high up in the system at the reservoir. Could someone possibly have dropped pieces of crud in there by being careless, previously?
And on an unrelated note — Is there another vehicle that gets pounded more than the family hauling Honda Pilot? My lord! Just total abuse and neglect. They’ve become the grand caravan of the modern era. Use and abuse. Rinse and repeat. Packed to the gills with vacation stuff, driven to the moon and back. Skip a few oil changes. Don’t worry about the old transmissions and other stuff. Just load’em up and go.