Are there any documented cases of this?
Its happened to me. Before i knew better. Once on an '86 ciera.There might be. I'm sure there are a ton of well versed respected techs that can attest to it happening. I know a couple who frequent this board that will probably agree. I'd consider their testimony enough documentation to not allow the brake pedal to travel beyond its normal limit when doing a two man brake bleed.