The Mity-Vac can be a good deal for most people. I have made do by having my wife or kids pump the pedal. Most wives will tolerate that sort of thing occasionally. At least enough for necessary work. Do not ask them to crawl under the car and do the bleeding.
The speed bleeders have a large reservoir of brake fluid in an air tight container. There is a hose from the bottom to a selection of adapters that fits older master cylinders, but not the one on your car. You manage to hook it up anyways, and pressurize the container with compressed air. Then you can go around to each bleed screw, and open it until decent looking brake fluid is coming out air free, and close it. If you are planning on still having the car the next time it needs brake work, remove, clean up, and coat all the bleed screws with silicone grease before you start. They work great, but are a bit of aa pain to set up. They also take a lot of fluid to fill, exposing it to air and moisture. If you are not using it every day, you either end up using old fluid, or throwing a bunch away.