Last time I was messing with a drain bolt was on my Expedition and I destroyed it, just by torquing it to spec. The nut on the inside lost its bond to the pan. and started to spin, lost its torque and leaked.
I did not want to get into that again. When I took off the pan, I was shocked to see how this nut looks. It is a monster. I wonder if this could spin loose and lose the nut's bond to the pan with too much force. Based on some of these stories it doesn't sound like it.
In the mean-while, I just took out the pan and did it the old-fashioned way, pumping out fluid first from the fill tube then drop the pan. No mess. Tranny fluid does not get changed that often, so maybe this is just one of those things to leave alone and not create a bigger problem. This is hard for me to do, if there is a drain bolt, I want it to be usable. I don't have an air impact or large enough compressor, but I tried my impact driver with adapter and socket while I had it out. Put some Kroil in there first and impacted away trying to get that Kroil to seep in.
Still no luck. I'm leaving this one alone before I screw it up and have to buy a new pan that does not have a bolt anyways.