My favourite spelling error, all-time, is one I saw on a conspicuously large banner adorning the wall of the main homeless shelter in my city. It read:
GET UP ONE MORE TIME THEN YOU FALL DOWN
One simple letter turned the meaning of that phrase 180 degrees; from an uplifting encouragement into an assurance of inevitable failure.