FWIW the 26 is shorter in length by about an inch, but will physically fit otherwise. It will likely have lower CCA and RC ratings than the 47, but shouldn't be a deal breaker. The 26R has the positive terminal on the right side which matches the 47.
The group 47 has the terminals recessed into the case. That might be the only stumbling block. You'll want to make sure the battery terminals have adequate length as they'll sit up a little higher on the 26.