The only engines I could see where this could apply are those diesels that use engine oil as part of the fuel system, for example the Ford power stroke, some Cat engines, or stationary engines with a hydraulic governor.
Poor oil quality can cause a variety of symptoms on those.