I have the same issue with my 08 Impala (110K mi) From my reading on the issue, there's a really good chance it's the PCS (Pressure Control Solenoid) which is known to go south on these transaxles. Apparently you need to remove a portion of the case to get to it as opposed to a pan drop while...