I recommend replacing only the bad one. However, as you replace the spark plugs, inspect all of the 'soft parts', i.e. boots, springs, etc. If those are available separately, I'd replace them any time you're changing plugs.
Without knowing how difficult it is to access the coils on your engine...