I came across this old thread doing research and I am not here to "stir it up" but I just wanted to clarify/update it in case anyone came across it.
The Redline equivalent of Shell m1375.4 is Redline D6 ATF based on Redline Application Guide.
I used Redline Application Guide which advised...