The car wouldn't necessarily overheat from the oil system not being pressurized. It would if there was an undue amount of friction, but your not letting it get to that point. (props)
The problems your seeing now are either a result of the repair you did, or they're not and are completely...