They will often tell you the "initial fill", this is basically the amount you need to drain and refill the pan. The other larger figure is pretty close to the total capacity of the system, torque converter, pan, cooler, lines, valve body assembly etc.
Most people do 3-4 drain pan and refill if...