If you have proof of the lifetime warranty in your purchase documentation, you can give them one last change to replace your battery.
Ask them if it would cost them more or less to replace the battery, or to pay their lawyers to defend their stance in court?
And also, on your side, you have to...